دانلود آهنگ Bi Kiss از Mantra Girls

متن، ترجمه و معنی آهنگ Bi Kiss از مانترا

 در این ترانه، شورِ سرکشِ عاشقی به تصویر کشیده می‌شود که هیچ مرزی نمی‌شناسد. راوی با فریادِ «مانترا» (وردی که بی‌وقفه تکرار می‌شود) خواهان بوسه‌ای آتشین است؛ زهری که از لب‌های معشوق می‌چکد اما او را از خود بی‌خود می‌کند. تمام ترانه سرشار از تسلیمِ لذت‌بخش در برابر میلی ویرانگر است، جایی که عقل و منطق یکسره خاکستر می‌شود. لحن اثر پرالتهاب، گستاخ و غرق در هوسِ رهایی‌بخش است. [Giriş: Doğa] Hah, Hah ها، هاHah, Hah-Hah ها، ها-هاMantra, Hah مانترا، ها (مانترا: نام گروه / ورد یا ذکری که بی‌پایان تکرار می‌شود، اشاره به این که میل به وصال چون نجوایی ازلی در ذهن می‌پیچد.) [Bölüm 1: Kayra, Güniz] Kapat Mesafeyi, Hikâyeyi Tamamla فاصله را از میان بردار، این قصه را به سرانجام برسانDağıt Zincirleri, Kalksın Sınırlar زنجیرها را بگسل، بگذار مرزها از میان برخیزندYak Ateşi, Hadi Bi’ Delirelim آتش را شعله‌ور کن، بیا برای یک بار هم که شده دیوانه شویمBi’ Bilsen Aklımdan Geçenleri کاش می‌دانستی چه فکرهایی از سرم می‌گذرد [Ön Nakarat: Sıla, Güniz] Havada Çok Fazla Adrenalin (Çok) هوا سرشار از آدرنالین است (بیش از حد)Her Şeyi De Ben Söyleyemem Ki همه‌چیز را که نمی‌توانم بر زبان بیاورمHah (Beklerim, Gelmez Mi?) ها (منتظر می‌مانم، نمی‌آیی؟) [Nakarat: Doğa, Kayra] Hadi Bi’ Kiss, Bi’ Kiss بیا و یک بوسه، تنها یک بوسهYolun Sonu Belli, Içimde Bi’ His مقصد هویداست، چیزی درونم غوغا می‌کند (می‌داند این شیفتگی به کجا ختم می‌شود، اما باکی ندارد.)Dökülür O Dudaklarından Zehir از آن لب‌هایت زهر می‌چکدYanıyorum, Kalmadı Akıl Fikir در آتش می‌سوزم، عقل و منطق یک‌سره نابود شدهTek Istediğim Gelsin Bi’ Kiss, Bi’ Kiss تنها خواسته‌ام این است که آن بوسه از راه برسدYolun Sonu Belli, Içimde Bi’ His (Hah) مقصد هویداست، چیزی درونم غوغا می‌کند (ها)Alacağım O Dudağından Zehir (Ah) آن زهر را از لب‌هایت خواهم گرفت (آه)Yanıyorum, Kalmadı Akıl Fikir شعله می‌کشم، دیگر اندیشه‌ای به جا نماندهTek Istediğim Gelsin Bi’ Kiss تمنای من فقط یک بوسه است [Bölüm 2: Doğa, Şeyma, Güniz] Yüzümden Belli, Her Hâlimde Isyanım Var از چهره‌ام پیداست، در تمام وجودم شورش موج می‌زندBöylece Yatışır Kalbim, Kalkar Sınırlar با آن است که قلبم آرام می‌گیرد و مرزها فرو می‌ریزندYap Gereğini, Veriyorum Emri آنچه باید را انجام بده، فرمان را به تو می‌سپارمBak, Ben Çoktan Teslim نگاه کن، من از هم‌اکنون تسلیم شده‌امYak Ateşi, Sarsın Her Yeri Yangın آتش بزن، بگذار هر گوشه را شعله‌ها فرا گیردTutuşsun Bedenim بگذار تنم یکپارچه آتش بگیردKan Ter Içinde Kalalım, Bak Ben بگذار در خون و عرق غوطه‌ور شویم، ببینAşkın Ta Kendisiyim من خودِ عشقمÇok Bekledim, Tek Istediğim بسیار چشم به راه بوده‌ام، تنها خواسته‌ام [Nakarat: Sıla, Kayra] (تکرار Nakarat نخست) [Çıkış: Doğa, Birlikte] Ah, Ah (Kiss, Kiss, Kiss) آه، آه (بوسه، بوسه، بوسه)Ah-Ah, Ooh-Ooh (Ah-Ah) آه-آه، اووه-اووه (آه-آه)(Kiss, Kiss, Kiss, Kiss, Ah-Ah) (بوسه، بوسه، بوسه، بوسه، آه-آه)(Kiss, Kiss, Kiss, Kiss, Ah-Ah) (بوسه، بوسه، بوسه، بوسه، آه-آه)(Kiss, Kiss, Kiss, Kiss, Ah-Ah) (بوسه، بوسه، بوسه، بوسه، آه-آه)Gelsin Bi’ Kiss بگذار آن بوسه از راه برسد