دانلود آهنگ Френдзона از Jony

## متن کامل آهنگ Френдзона (منطقه دوستی) – JONY

**[Интро / مقدمه]**
А, JONY
ای، جانی

---

**[Припев / همخوان]**

**Russian:**
А почему я во френдзоне?
А почему я во френдзоне?
А почему я во френдзоне?
А почему, почему, по кочану!

**فارسی:**
چرا من توی منطقه دوستی موندهام؟
چرا من توی منطقه دوستی موندهام؟
چرا من توی منطقه دوستی موندهام؟
چرا؟ چرا؟ هیچی دیگه، الکی!

---

**[Куплет 1 / بند یکم]**

**Russian:**
Солнце встаёт и мы рядом, наши будни
Ты на стекле мокром смайлик нам рисуешь
Время летит, а мы так же безрассудны
Вместе кайф безумный, в пустяках и в сумме

**فارسی:**
خورشید طلوع میکنه و ما کنار همیم، روزهای عادی مون همینطوره
تو روی شیشه خیس، یه شکلک برای ما میکشی
زمان داره پرواز میکنه، اما ما همچون بیپروا و عاقبت به فکریم
با هم دیوونهوار حال میبریم، هم تو چیزای بی‌ارزش، هم جمعاً

**Russian:**
Поздний вечер, встречаю тебя
У работы, у дома
После встречи пустая луна
Наша тема разговора

**فارسی:**
اواخر شبه، به استقبالت میام
یا دم سر کار، یا دم خونه
بعد از دیدار، ماه رو خالی میبینم
و حرفمون هنوز همون موضوع تکراریه

**Russian:**
Всё, конечно, круто
Но у меня один вопрос

**فارسی:**
همه چی که عالیه، شک نکن
اما من یه سوال دارم

---

**[Припев / همخوان]**

**Russian:**
А почему я во френдзоне?
А почему я во френдзоне?
А почему я во френдзоне?
А почему, почему, по кочану!

**فارسی:**
چرا من توی منطقه دوستی موندهام؟
چرا من توی منطقه دوستی موندهام؟
چرا من توی منطقه دوستی موندهام؟
چرا؟ چرا؟ هیچی، الکی دیگه!

---

**[Куплет 2 / بند دوم]**

**Russian:**
Малыш, не бойся, ты моё, ты моё всё
Ведь кто, если не я, будет целовать тебя?
Целовать тебя, целовать тебя
Целовать тебя, целовать тебя

**فارسی:**
عزیزم نترس، تو مال منی، تو همه چی منی
وگرنه کی قراره تو رو ببوسه، اگه من نباشم؟
بوسیدن تو، بوسیدن تو
بوسیدن تو، همیشه بوسیدن تو

**Russian:**
Глаза в глаза, ты слышишь, что внутри гроза
С ума свела меня красота
Твоя душа, твои глаза, твои волосы
Я запутался, но это несерьёзно

**فارسی:**
چشم در چشم، تو صدای طوفون درونمو میشنوی
زیبایی تو دیوونهام کرده
روحت، چشات، موهات
من گم شدم، ولی این جدی نیست (یعنی دست بردار نیستم)

**Russian:**
Я хочу быть с тобой, я хочу быть собой
Когда ты рядом, я живой
Но ты не слышишь меня, нет

**فارسی:**
میخوام با تو باشم، میخوام خودم باشم
وقتی تو کنار منی، من زندهام
اما تو صدای منو نمیشنوی، نه

---

**[Припев / همخوان]**

**Russian:**
А почему я во френдзоне?
А почему я во френдзоне?
А почему я во френдзоне?
А почему, почему, по кочану!

**فارسی:**
چرا من توی منطقه دوستی موندهام؟
چرا من توی منطقه دوستی موندهام؟
چرا من توی منطقه دوستی موندهام؟
چرا؟ چرا؟ هیچی، الکی!

---

**[Аутро / پایان]**

**Russian:**
По кочану
По кочану
По кочану
По кочану

**فارسی:**
هیچی، الکی
هیچی، الکی
هیچی، الکی
هیچی، الکی