دانلود آهنگ FALLEN ANGEL از JENNIE

متن، ترجمه و معنی آهنگ FALLEN ANGEL از جنی

این ترانه از زبان معشوقی سرگشته و شکننده روایت می‌شود که خود را «فرشته‌ی سقوط‌کرده» می‌داند. او در جست‌وجوی عشق است، از تنهایی می‌هراسد و از معشوق می‌خواهد بماند؛ چون هر جا که با هم فرود بیایند، همان‌جا خانه می‌شود. لحن ترانه خواهش‌گر، رؤیایی و آکنده از وابستگی عاطفی است.

[Verse 1] Feel The Breeze In My Fingers نسیم را میان انگشتانم حس می‌کنم

Out The Window بیرون از پنجره

Close Your Eyes And I’ll Take You چشم‌هایت را ببند تا ببرمت

Where The Wind Blows آنجا که باد می‌وزد

[Pre-Chorus] Tell Me Where I’m Going بگو دارم به کجا می‌روم

I’m Searching, I’m Searching, I’m Searching دارم می‌گردم، می‌گردم، می‌گردم

For A Love به دنبال عشقی

I’m Searching, I’m Searching, I’m Searching دارم می‌گردم، می‌گردم، می‌گردم

But You’re Gone اما تو رفته‌ای

Without You Is No Fun بی‌تو هیچ لذتی نیست

[Chorus] Hey, Can’t You Stay? هی، نمی‌توانی بمانی؟

Don’t Leave A Fallen Angel Out Here On Her Own یک فرشته‌ی سقوط‌کرده را این‌طور تنها این‌جا رها نکن

Find A Place جایی پیدا کن

Wherever We Land Is Where We Turn Into A Home هر جا فرود بیاییم، همان‌جا برایمان خانه می‌شود

(2X)

[Post-Chorus] Home, Home, Home خانه، خانه، خانه

(Turn Into A Home) (تبدیل به خانه می‌شود)

Home, Go Home خانه، برو خانه

(Turn Into A Home) (تبدیل به خانه می‌شود)

[Verse 2] Steal Me Just For The Night فقط برای امشب مرا بدزد

We’re Falling Into The Sky داریم در آسمان سقوط می‌کنیم

Watching You Light Up تماشا می‌کنم که روشن می‌شوی

Let It Burn Forever بگذار تا ابد بسوزد

And You Wanna Keep و تو می‌خواهی نگه‌داری

A Piece Of My Love تکه‌ای از عشق مرا

That Nobody Could Touch که هیچ‌کس نتواند لمسش کند

It’s You That I Want To این تویی که من می‌خواهم

[Pre-Chorus] Without You These Wings Are Of No Use بی‌تو این بال‌ها به درد نمی‌خورند

Been Searching, Searching For You داشتم می‌گشتم، دنبالت می‌گشتم

Take My Hand And Run دستم را بگیر و بدو

[Chorus] (تکرار Chorus نخست)

[Post-Chorus] (تکرار Post-Chorus نخست)

[Bridge] Don’t, Don’t Wanna Go نمی‌خواهم، نمی‌خواهم بروم

Don’t Want You To Leave Me Here نمی‌خواهم این‌جا تنهایم بگذاری

Don’t, Don’t Wanna Go نمی‌خواهم، نمی‌خواهم بروم

Don’t Want You To Leave Me Here نمی‌خواهم این‌جا رهایم کنی

Don’t, Don’t Wanna Go نمی‌خواهم، نمی‌خواهم بروم

Don’t Want You To Leave Me Here نمی‌خواهم این‌جا تنهایم بگذاری

Don’t, Don’t Wanna Go نمی‌خواهم، نمی‌خواهم بروم

Don’t Want You To Leave Me Here نمی‌خواهم این‌جا رهایم کنی

[Chorus] (تکرار Chorus نخست)