دانلود آهنگ Pocket از ITZY (by YEJI)

[Intro]
My pocket
My pocket (I got you in my pocket)
In my pocket
Yeah, yeah, yeah

[Verse 1]
하고 싶은 말 (What I wanna say)
네가 나타나면 달라져 분위기 (When you show up, you got a different kind of aura)
Yeah, I'm gonna take
잡으면 절대 놓지 않아 'cause I want you (Once I hold on, I never let go 'cause I want you)
마치 denim on denim, 쉽지 않아 너 (Like denim on denim, you're not that easy)

그래서 더 짜릿한 걸, don't beat it (That's what makes you more exciting, don't beat it)
무슨 말을 하려는 건데? (What you tryna say?)
'Cause I see you looking at me

[Pre-Chorus]
No more boring nights
Please don't lose the vibe
Something feels so different
You're my that boy

[Chorus]
Fasten up for me
Baby, you're in my pocket and nobody gets you out of me (Yeah, yeah)
점점 더 빠져들어 깊게 (You're falling into me so deep) (Yeah, yeah)
I got you in
In my pocket, in my pocket
In my pocket (I got you in)
In my pocket, in my pocket
'Cause you know I got you in (Oh, yeah)

[Post-Chorus]
You cannot exit from my zone (Oh, yeah)
느껴봐 지금 이 느낌 like a slo-mo' (Feel it now, it's like a slo-mo') (Like slo-mo')
조금씩 조금씩 깊이 빠져들어 (Falling deeper little by little)
In my pocket, in my pocket

[Verse 2]
수백 번을 봐도 (Looking for the hundred times), yeah
Nobody ever got inside my mind like this (In my mind)
Never seen a brand new type like you
I got you, I got you, I got you on my mind (Yeah, yeah)
They keep calling and calling but I don't need it (No)
너와 나 빼곤 다 지워버려 (Everything but you and me, just delete it)
What you gonna say
'Cause I ain't giving up

[Chorus]
Fasten up for me
Baby, you're in my pocket and nobody gets you out of me (Yeah, yeah)
점점 더 빠져들어 깊게 (Yeah, yeah)
I got you in
In my pocket, in my pocket
In my pocket (I got you in)
In my pocket, in my pocket
'Cause you know I got you in

[Bridge]
The moment we cross the line, get in here and feel me
You can't break away from me
내 마음속 주머니 속에 널 넣어둘게 (I put you in the pocket of my heart)
Boy, this love is something more than any love

[Refrain]
My pocket
My pocket
In my pocket
My pocket (Oh, yeah)

[Post-Chorus]
You cannot exit from my zone (Oh, yeah)
느껴봐 지금 이 느낌 like a slo-mo' (Like slo-mo')
조금씩 조금씩 깊이 빠져들어
In my pocket, in my pocket

---

[ترجمه فارسی]

[مقدمه]
جیب من
جیب من (تو رو در جیبم دارم)
توی جیب من
آره، آره، آره

[بخش ۱]
حرفی که میخوام بزنم
وقتی تو ظاهر میشی، یه جور انرژی خاصی داری
آره، میخوام بگیرم
وقتی بگیرمش، هیچوقت ولش نمیکنم چون تو رو میخوام
مثل جین روی جین، تو اونقدرها هم ساده نیستی

همینه که تو رو هیجان‌انگیزتر میکنه، به خودت نپیچ
چی میخوای بگی؟
چون میبینم که داری به من نگاه میکنی

[پیش‌کورس]
دیگه شب‌های خسته‌کننده نداریم
لطفاً این فضا رو از دست نده
یه چیزی خیلی فرق میکنه
تو اون پسری هستی که مال منی

[کورس]
خودت رو برام محکم کن
عزیزم، تو توی جیب منی و هیچکس تو رو از من در نمیاره (آره، آره)
داری عمیقتر و عمیقتر در من فرو میروند (آره، آره)
تو رو دارم توی
توی جیب من، توی جیب من
توی جیب من (تو رو دارم توی)
توی جیب من، توی جیب من
چون خودت میدونی که تو رو دارم توی (اوه، آره)

[پس‌کورس]
نمیتونی از منطقه من خارج شی (اوه، آره)
الان حسش کن، مثل حرکت آهسته (مثل حرکت آهسته)
ذره ذره دارم عمیقتر میرم
توی جیب من، توی جیب من

[بخش ۲]
صدبار هم که نگاهش کنم، آره
هیچکی هیچوقت اینجوری توی ذهن من نفوذ نکرده (توی ذهن من)
هیچوقت همچین تیپ جدیدی مثل تو ندیدم
تو رو دارم، تو رو دارم، تو رو توی فکرم دارم (آره، آره)
انقدر زنگ میزنن و زنگ میزنن ولی بهش نیاز ندارم (نه)
هر چی غیر از تو و من باشه، پاکش کن
چی میخوای بگی؟
چون من تسلیم نمیشم

[کورس]
خودت رو برام محکم کن
عزیزم، تو توی جیب منی و هیچکس تو رو از من در نمیاره (آره، آره)
داری عمیقتر و عمیقتر در من فرو میروند (آره، آره)
تو رو دارم توی
توی جیب من، توی جیب من
توی جیب من (تو رو دارم توی)
توی جیب من، توی جیب من
چون خودت میدونی که تو رو دارم توی

[پل]
لحظه‌ای که از خط رد میشیم، بیا اینجا و من رو حس کن
نمیتونی از من جدا شی
تو رو توی جیب قلبم میذارم
پسر، این عشق از هر عشقی بیشتره

[تکرار]
جیب من
جیب من
توی جیب من
جیب من (اوه، آره)

[پس‌کورس]
نمیتونی از منطقه من خارج شی (اوه، آره)
الان حسش کن، مثل حرکت آهسته (مثل حرکت آهسته)
ذره ذره دارم عمیقتر میرم
توی جیب من، توی جیب من

اطلاعات آهنگ:

· آلبوم: Motto (ششمین مینی آلبوم، ۱۸ می ۲۰۲۶)
· لیبل: JYP Entertainment
· نویسندگان: lov3notdxxd, Frankie Day, Ayushy (THE HUB)

این آهنگ یک سولوی پرانرژی از یجی است که با استعاره "جیب" درباره تملک شیرین و عشق بی‌بازگشت صحبت می‌کند.