دانلود آهنگ California Girls از Future

## Future – California Girls

**[Intro]**
I won't text you back, won't call you baby
Don't call me baby, oh no-no-no, no-no
When I'm thinkin' about us

**[Chorus]**
My Atlanta girl, I call her Miss Dior
California girls, they always in the store
Know you got that body, make me wanna sing
I could start a cult the way they follow me
So many [women] all around the world
All around the world like California girls
So many [women] all around the world
All around the world like California girls

**[Verse 1]**
Redbone mama work
[Intimate content], curly hair from Lebanese
[Intimate content]
When the sun out to the sundown, that's the energy
No title, she stayin' devoted
Made it disappear, yeah, she goated
Italian girl, she coming two for one
[Intimate content]

**[Chorus]**
My Atlanta girl, I call her Miss Dior
California girls, they always in the store
Know you got that body, make me wanna sing
I could start a cult the way they follow me
So many [women] all around the world
All around the world like California girls
So many [women] all around the world
All around the world like California girls

**[Verse 2]**
United Kingdom girl, she treat me like a king
[Intimate content]
She run me bubble baths, it smell just like Bacardi
Get drunk off the martini, lil' [adult performer]

**[Bridge]**
Could you be from Cape Town?
Drippin' like a fountain
Type of mouth that move mountains, oh

**[Chorus]**
My Atlanta girl, I call her Miss Dior
California girls, they always in the store
Know you got that body, make me wanna sing
I could start a cult the way they follow me
So many [women] all around the world
All around the world like California girls
So many [women] all around the world
All around the world like California girls

**[Outro]**
I won't text you back, won't call you baby
Don't call me baby, oh no-no-no, no-no
When I'm thinkin' about us

---

## ترجمه فارسی

**[مقدمه]**
بهت پیام نمی‌دم، بهت زنگ نمی‌زنم عزیزم
به من عزیزم نگو، نه-نه-نه، نه-نه
وقتی به ما فکر می‌کنم

**[همخوان]**
دختر آتلانتایی من، بهش می‌گم مادموازل دیور
دخترای کالیفرنیا، همیشه توی فروشگاهن
می‌دونم اون هیکل رو داری، دلم می‌خواد بخونم
می‌تونم یه فرقه راه بندازم، این‌طور که دنبالم می‌کنن
این همه [زن] دور تا دور دنیا
دور تا دور دنیا مث دخترای کالیفرنیا
این همه [زن] دور تا دور دنیا
دور تا دور دنیا مث دخترای کالیفرنیا

**[قسمت ۱]**
از طلوع آفتاب تا غروب، این انرژی‌ست
بدون عنوان، اما وفادار می‌مونه
نابودش کرد، آره، فوق‌العاده‌ست
دختر ایتالیایی، دو تا به قیمت یه دونه می‌آد

**[همخوان]**
دختر آتلانتایی من، بهش می‌گم مادموازل دیور
دخترای کالیفرنیا، همیشه توی فروشگاهن
می‌دونم اون هیکل رو داری، دلم می‌خواد بخونم
می‌تونم یه فرقه راه بندازم، این‌طور که دنبالم می‌کنن
این همه [زن] دور تا دور دنیا
دور تا دور دنیا مث دخترای کالیفرنیا
این همه [زن] دور تا دور دنیا
دور تا دور دنیا مث دخترای کالیفرنیا

**[قسمت ۲]**
دختر انگلستانی، مثل یه پادشاه با من رفتار می‌کنه
[متن صریح]
برام حمام حباب درست می‌کنه، بوی باکاردی می‌ده
از مارتینی مست می‌شه، [بازیگر بزرگسال] کوچولو

**[پل]**
ممکنه اهل کیپ‌تاون باشی؟
مثل یه فواره می‌چکی
نوع دهانی که کوه‌ها رو جابه‌جا می‌کنه، اوه

**[همخوان]**
دختر آتلانتایی من، بهش می‌گم مادموازل دیور
دخترای کالیفرنیا، همیشه توی فروشگاهن
می‌دونم اون هیکل رو داری، دلم می‌خواد بخونم
می‌تونم یه فرقه راه بندازم، این‌طور که دنبالم می‌کنن
این همه [زن] دور تا دور دنیا
دور تا دور دنیا مث دخترای کالیفرنیا
این همه [زن] دور تا دور دنیا
دور تا دور دنیا مث دخترای کالیفرنیا

**[اختتامیه]**
بهت پیام نمی‌دم، بهت زنگ نمی‌زنم عزیزم
به من عزیزم نگو، نه-نه-نه، نه-نه
وقتی به ما فکر می‌کنم

---

**نکته:** این آهنگ در ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۶ از آلبوم *The Real Me* منتشر شده است .