دانلود آهنگ MONEY MONEY MONEY از CORTIS

متن، ترجمه و معنی آهنگ MONEYMONEYMONEY از کورتیس + تلفظ انگلیسی

  این ترانه یک رجزخوانیِ پول‌محور و لاکچری است: از تلاش برای جابه‌جایی از کلاس اکونومی به بیزنس، کار چندشغله، جمع‌کردن پول تا آخرین نفس، و مقایسه‌ی خود با آدم‌هایی که در حالِ درآمدزایی بی‌وقفه‌اند. لحن ترانه گستاخ، طناز و پر از انرژی جوانانه است.   [Intro: James, Juhoon] I Got My Money, Ayy پولم را دارم ([?], Hahahaha) ([?]) Money Coin سکهٔ پول   [Chorus: Keonho, Juhoon] Money, Money (Yeah, Uh, Yeah), Money, Money (Yeah, Uh), Money, Money (Yeah, Shh, Uh), Money, Money (Yeah) پول، پول (آره، آه، آره)، پول، پول (آره، آه)، پول، پول (آره، شش، آه)، پول، پول (آره) (4X)   [Post-Chorus: Martin] I Got Money In My Pocket, 이제 Bus 못 탈 쉐키 I Got Money In My Pocket, Ije Bus Mot Tal Sweki پول توی جیبم دارم، حالا دیگر نمی‌توانم اتوبوس سوار شوم، رفیق 못 탈 바엔 Money Maxing, 유골 가루 될 때까지 Make (Yeah) Mot Tal Ba-En Money Maxing, Yugol Garu Doel Ttaekkaji Make (Yeah) اگر قرار است سوار نشوم، پس پول را تا وقتی که خاکستر استخوان شوم، می‌سازم (آره) Money, Money, Money, Money, Money, Money, Money, Yeah پول، پول، پول، پول، پول، پول، پول، آره Money, Money, Money, Money Money, Money, Money, Yeah پول، پول، پول، پول، پول، پول، پول، آره   [Verse 1: Seonghyeon, Martin] Economy에서 Business Pullin’ Up Economy-Eseo Business Pullin’ Up از اکونومی به بیزنس می‌رسم 저린 엉덩이로 Business하러 Walkin’ Out (Walkin’ Out) Jeorin Eongdeong-I-Ro Business-Hareo Walkin’ Out (Walkin’ Out) با باسنی که خواب رفته، راه می‌افتم بیرون که بروم سراغ بیزنس (بیرون می‌زنم) Boy, You Gotta Run It (Woo), Run It (Woo), Run It (Woo), Run It Up پسر، باید اجراش کنی (وو)،اجراش کنی (وو)، اجراش کنی (وو)، ببرش بالا 쓰리잡, Flying, Business, Running, 거의 철인 삼종 Sseurijap, Flying, Business, Running, Geoui Cheorin Samjong سه‌شغل، پرواز، بیزنس، دویدن؛ تقریباً سه‌گانهٔ مرد آهنین   [Pre-Chorus: James, Martin, James & Martin] 난 될래 놀며 돈을 버는 사람 뽀로로 (Ah, Ah) Nan Doellae Nolmyeo Doneul Beoneun Saram Ppororo (Ah, Ah) می‌خواهم کسی باشم که با خوش‌گذرانی پول درمی‌آورد، مثل پورورو 통장에 영에 영을 더해 마치 한로로 (Yeah) Tongjange Yeonge Yeongeul Deohae Machi Halloro (Yeah) به حسابم صفر روی صفر اضافه می‌کنم، درست مثل هانرورو (آره) 저능해진다더니 다들 침을 호로록 (Uh, Yeah) Jeoneunghaejinda-Deoni Dadeul Chimeul Hororok (Uh, Yeah) می‌گفتند عقلم کم می‌شود، ولی همه دارند آب دهانشان را می‌کشند بالا (آره) Turn The Speakers Up (Yeah), Turn The Speakers Up (Yeah) صدای اسپیکرها را ببر بالا (آره)، صدای اسپیکرها را ببر بالا (آره)   [Chorus: Juhoon, Keonho, All] (تکرار Chorus نخست)   [Post-Chorus: Seonghyeon] (تکرار Post-Chorus نخست)   [Verse 2: Martin, All, Keonho] Fashion Week Paris때, 업어온 명품백 (Oh) Fashion Week Paris-Ttae, Eobeoon Myeongpumbaek (Oh) وقتِ هفتهٔ مد پاریس، کیف لوکسی که با خودم آوردم بالا 공항서 관세 떼 (Ah), 너무너무 놀랐네 Gonghangseo Gwanse Tte (Ah), Neomuneomu Nollanne توی فرودگاه گمرکش را جدا کردند، خیلی خیلی تعجب کردم 간이 똑 On The Ground, 사백칠십 On The Ground Gani Ttok On The Ground, Sabaekchilsip On The Ground جگرم کوبیده شد روی زمین، چهارصدوهفتاد روی زمین 다시 땜빵하러 가자 모여, 하나, 둘, 셋 (Ayy, Oh) Dasi Ttaemppanghareo Gaja Moyeo, Hana, Dul, Set (Ayy, Oh) دوباره برویم سراغ کار جبرانی، جمع شوید، یک، دو، سه   [Pre-Chorus: Keonho, Martin James] 난 지금 초록종이 모아서 해 뽀-뽀-뽀 (Ayy, Yo) Nan Jigeum Chorokjongi Moaseo Hae Ppo-Ppo-Ppo (Ayy, Yo) الان کاغذهای سبز را جمع می‌کنم و می‌بوسمشان، بوس-بوس-بوس 통장에 영에 영을 더해 마치 한로로 (Woo, Yeah) Tongjange Yeonge Yeongeul Deohae Machi Halloro (Woo, Yeah) به حسابم صفر روی صفر اضافه می‌کنم، مثل هانرورو (آره) 난 잘 때 돈 버는 주파수로 잠 소로록 (Woo, Yeah) Nan Jal Ttae Doneul Beoneun Jupasuro Jam Sororok (Woo, Yeah) وقتی می‌خوابم، با فرکانس پول‌درآری خوابم می‌برد (آره) Turn The Speakers Up, Turn The Speakers Up (Turn The Speakers Up) صدای اسپیکرها را ببر بالا، صدای اسپیکرها را ببر بالا (صدای اسپیکرها را ببر بالا)   [Chorus: James, Martin] (تکرار Chorus نخست)   [Post-Chorus: Juhoon] (تکرار Post-Chorus نخست)