دانلود آهنگ Idfc از Blackbear

این هم نسخهٔ کاملِ تمیز، خط‌به‌خط مطابق فرمتِ خودت:
Tell me pretty lies,

دروغای قشنگ بهم بگو،
Look me in the face,
تو صورتم نگاه کن،
Tell me that you love me,

بهم بگو که دوستم داری،
Even if it’s fake,
حتی اگه الکی باشه،
‘Cause I don’t care, at all

چون اصلاً برام مهم نیست
You’ve been out all night,
تمومِ شب بیرون بودی،
I don’t know where you’ve been,

نمی‌دونم کجا بودی،
You’re slurring all your words,
حرفات همه نامفهوم و کشیده‌ست،
Not making any sense,

هیچ‌کدوم معنی نمی‌دن،
But I don’t care, at all
ولی اصلاً برام مهم نیست
‘Cause I have hella feelings for you,

چون کلی حس بهت دارم،
I act like I don’t care,
وانمود می‌کنم برام مهم نیست،
Like they ain’t even there,

انگار اصلاً وجود ندارن،
‘Cause I have hella feelings for you,
چون کلی حس بهت دارم،
I act like I don’t care,

وانمود می‌کنم برام مهم نیست،
‘Cause I’m so scared
چون خیلی می‌ترسم
I’m only a fool for you,

من فقط واسهٔ تو دیوونه‌ام،
And maybe you’re too good for me,
و شاید تو برای من زیادی خوبی،
I’m only a fool for you,

من فقط واسهٔ تو دیوونه‌ام،
But I don’t care, at all, oh
ولی اصلاً برام مهم نیست، اوه
Tell me pretty lies,

دروغای قشنگ بهم بگو،
Look me in the face,
تو صورتم نگاه کن،
Tell me that you love me,

بهم بگو که دوستم داری،
Even if it’s fake,
حتی اگه الکی باشه،
‘Cause I don’t care, at all

چون اصلاً برام مهم نیست
You’ve been out all night,
تمومِ شب بیرون بودی،
I don’t know where you’ve been,

نمی‌دونم کجا بودی،
You’re slurring all your words,
حرفات همه نامفهوم و کشیده‌ست،
Not making any sense,

هیچ‌کدوم معنی نمی‌دن،
But I don’t care, at all
ولی اصلاً برام مهم نیست
‘Cause I have hella feelings for you,

چون کلی حس بهت دارم،
I act like I don’t care,
وانمود می‌کنم برام مهم نیست،
Like they ain’t even there,

انگار اصلاً وجود ندارن،
‘Cause I have hella feelings for you,
چون کلی حس بهت دارم،
I act like I don’t care,

وانمود می‌کنم برام مهم نیست،
‘Cause I’m so scared
چون خیلی می‌ترسم
I’m only a fool for you,

من فقط واسهٔ تو دیوونه‌ام،
And maybe you’re too good for me,
و شاید تو برای من زیادی خوبی،
I’m only a fool for you,

من فقط واسهٔ تو دیوونه‌ام،
But I don’t care, at all, oh
ولی اصلاً برام مهم نیست، اوه