دانلود آهنگ EMERALD EYES از Alex Warren

متن، ترجمه و معنی آهنگ EMERALD EYES از الکس وارن

این ترانه درباره‌ی تسلیم کامل در برابر عشقی است که همچون اعتیاد و کششی مقاومت‌ناپذیر، راوی را به لبه‌ی پرتگاه می‌برد. او با چشمان بسته دنبال معشوق می‌رود، از جاذبه‌ی چشمان زمردی‌اش سرشار می‌شود و در نهایت تنها خواهان یک چیز است: «بگو هیچ‌وقت رهایم نمی‌کنی». حال‌وهوای تابستان ۲۰۱۹ با بی‌خوابی‌ها و تسلیم در برابر این احساس گره خورده است.

[Verse 1]
There’s A Knock At The Door, There’s A Moon On The Rise
صدای در می‌آید، ماه دارد بالا می‌آید

Cover My Eyes, Follow You Blind
چشمانم را ببند، کورکورانه دنبالت می‌آیم

And I Don’t Wanna Know Where I’m Going Tonight
و نمی‌خواهم بدانم امشب به کجا می‌روم

I’m On The Line, On The Line
روی لبه‌ام، روی لبه

[Pre-Chorus]
And I’m Helpless, Hopeless
و من درمانده‌ام، ناامیدم

Oh, And She Knows It
اوه، و او این را می‌داند

Taking Me Right To The Edge
مرا درست تا لبه‌ی پرتگاه می‌برد

[Chorus]
And I Can’t Fight The Feeling, I’m Ready To Dive
و نمی‌توانم با این احساس بجنگم، آماده‌ام شیرجه بزنم

Right Off The Deep End In Emerald Eyes
درست به اعماق چشمان زمردی‌ات

That Drug You’re Dealing Is Sealing A Piece Of My Soul
آن مخدری که تو می‌فروشی، تکه‌ای از روح مرا مهر و موم می‌کند

Say You’ll Never Let Me Go
بگو هیچ‌وقت رهایم نمی‌کنی

[Post-Chorus]
Woah-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

Woah-Oh-Oh-Oh, Say You’ll Never Let Me Go
بگو هیچ‌وقت رهایم نمی‌کنی

[Verse 2]
Oh, She Cuts Like A Rose, Uh, She’s Walking On Air
او مثل گل سرخ زخم می‌زند، انگار روی هوا راه می‌رود

Not Even Close, No One Compares
حتی نزدیکش هم نیست، هیچ‌کس با او قابل مقایسه نیست

She’s A Fire Starter, Stole My Heart Enough To Make A Man A Martyr
او آتش‌افروز است، قلبم را چنان دزدید که از من شهید ساخت

I’m Already There
من از قبل آنجا هستم

[Pre-Chorus]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)

[Post-Chorus]
Woah-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

Woah-Oh-Oh-Oh, Say You’ll Never Let Me Go
بگو هیچ‌وقت رهایم نمی‌کنی

Woah-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

Woah-Oh-Oh-Oh

[Bridge]
Ooh, When I Go To Sleep, You’re Running My Dreams
اوه، وقتی می‌خوابم، تو در رؤیاهایم می‌دوی

Sweating Through The Sheets Like It’s Summer ’19
خیس عرق از ملافه‌ها، مثل تابستان ۲۰۱۹

When I Go To Sleep, You’re Running My Dreams
وقتی می‌خوابم، تو در رؤیاهایم می‌دوی

Sweating Through The Sheets Like It’s Summer ’19, ’19
خیس عرق زیر ملافه‌ها، مثل تابستان ۲۰۱۹، ۲۰۱۹

[Chorus]
Woah-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh (I’m Ready To Dive)
(آماده‌ام شیرجه بزنم)

Woah-Oh-Oh-Oh (Say You’ll Never Let Me Go)
(بگو هیچ‌وقت رهایم نمی‌کنی)

(In Emerald Eyes)
(در چشمان زمردی)

That Drug You’re Dealing Is Sealing A Piece Of My Soul
آن مخدری که تو می‌فروشی، تکه‌ای از روح مرا مهر و موم می‌کند

Say You’ll Never Let Me Go
بگو هیچ‌وقت رهایم نمی‌کنی

[Outro]
Ooh, When I Go To Sleep, You’re Running My Dreams
وقتی می‌خوابم، تو در رؤیاهایم می‌دوی

Sweating Through The Sheets Like It’s Summer ’19
خیس عرق از ملافه‌ها، مثل تابستان ۲۰۱۹

When I Go To Sleep, You’re Running My Dreams
وقتی می‌خوابم، تو در رؤیاهایم می‌دوی

Sweating Through The Sheets Like It’s Summer ’19, ’19
خیس عرق زیر ملافه‌ها، مثل تابستان ۲۰۱۹، ۲۰۱۹