دانلود آهنگ گوزلریمین کاهوه‌ سی Gözlerimin kahvesi از سیام Siyam

Gözlerimin kahvesi
قهوه‌ایِ چشم‌هام
Belki bu son şansım olur
شاید این آخرین شانسم باشه

Dönmene son çarem olur
شاید آخرین راه چاره‌م برای برگردوندنت باشه
gözlerimde yaş var ondan
چشم‌هام از اشک پر شده، برای همینه که…

belli değil kahvesi
رنگ قهوه‌ای‌شون دیگه معلوم نیست
ağladığımı anlamasın o
اون نفهمه که گریه کردم

düşmesin ve görmesin
شک نکنه و اشک‌هام رو نبینه
birkez ölür insan bu son aşkın son perdesi
آدم فقط یه بار می‌میره؛ این آخرین پرده از آخرین عشقشه

unuttum da herkesi sen
همه رو فراموش کردم، اما تو…
nerdesin ah nerdesin
کجایی؟ آه، کجایی؟

Yoklugun yaz gününde üşütür
نبودنت حتی توی روزهای تابستونی هم به تنم لرزه می‌ندازه
Duraksız cadellerde yürütür
مجبورم می‌کنه توی خیابون‌های بی‌وقفه قدم بزنم

Kalbimi göğsümde büyütür
قلبم رو توی سینه‌م بزرگ‌تر می‌کنه
Sindire sindire çürütür
و ذره‌ذره، آروم‌آروم می‌پوسونتش

Yoklugun yaz gününde üşütür
نبودنت حتی توی روزهای تابستونی هم به تنم لرزه می‌ندازه
Duraksız cadellerde yürütür
مجبورم می‌کنه توی خیابون‌های بی‌وقفه قدم بزنم

Kalbimi göğsümde büyütür
قلبم رو توی سینه‌م بزرگ‌تر می‌کنه
İnceden inceden çürütür
و آروم‌آروم، از درون فرسوده‌م می‌کنه

Sensiz kalan her gece sonsuz gibi uzuyor
هر شبی که بدون تو می‌گذره، انگار تا ابد طول می‌کشه
Çaresiz bir kalbimin feryadı da susuyor
حتی فریاد قلب بی‌پناهم هم خاموش می‌شه

Sevgini kaybettim ben izlerini ararken
وقتی دنبال نشونه‌هات می‌گشتم، عشقت رو از دست دادم
Hayalini kurdum hep karanlıkta yanarken
همیشه در حالی که توی تاریکی می‌سوختم، رؤیای تو رو توی سرم می‌پروروندم

gözlerimde yaş var ondan
چشم‌هام از اشک پر شده، برای همینه که…
belli değil kahvesi
رنگ قهوه‌ای‌شون دیگه معلوم نیست

ağladığımı anlamasın o
اون نفهمه که گریه کردم
düşmesin ve görmesin
شک نکنه و اشک‌هام رو نبینه

birkez ölür insan bu son aşkın son perdesi
آدم فقط یه بار می‌میره؛ این آخرین پرده از آخرین عشقشه
unuttum da herkesi sen
همه رو فراموش کردم، اما تو…

nerdesin ah nerdesin
کجایی؟ آه، کجایی؟
Hasretini içtim ben zehir gibi yutarak
دلتنگی‌ت رو مثل زهر سر کشیدم و فرو دادم

Bir yol aradım sana çıkmazlara saparak
دنبال راهی برای رسیدن به تو گشتم، حتی وقتی وارد بن‌بست‌ها می‌شدم
Kendimi de yordum hep acılara katarak
خودم رو هم مدام خسته کردم و به رنج‌هام اضافه کردم

Her nefeste tükendim hatıranı anarak
با هر نفسی که خاطره‌ت رو به یاد آوردم، بیشتر از پا افتادم
gözlerimde yaş var ondan
چشم‌هام از اشک پر شده، برای همینه که…

belli değil kahvesi
رنگ قهوه‌ای‌شون دیگه معلوم نیست
ağladığımı anlamasın o
اون نفهمه که گریه کردم

düşmesin ve görmesin
شک نکنه و اشک‌هام رو نبینه
birkez ölür insan bu son aşkın son perdesi
آدم فقط یه بار می‌میره؛ این آخرین پرده از آخرین عشقشه

unuttum da herkesi sen
همه رو فراموش کردم، اما تو…
nerdesin ah nerdesin
کجایی؟ آه، کجایی؟