دانلود آهنگ لاو ارا / Love Area از جف ساتور / Jeff Satur

[Verse 1]
Khae mi bangkhrang thi rusuek khuen ma nai chai
Khae mi bangthi thi tua chan ronghai doithi mai ru thammai
Khae mi tuarao khoi toemtem thiwang khangnai ko pho
Tae thammai chai chan yangkhong fao ro kho khae khrai sak khon
[Pre-Chorus]
Lom cha plian thitthang pai saengfai suaingam khuen ma
Dokmai nan cha hom kwa thi khoei dai klin hak chan dai choe kap khrai thi huachai chan fao ro

[Chorus]
Love area
Maiwa thoe pen khrai chan cha ro hai thoe khao ma
Cha ha chonkwa
Cha mi khrai sak khon thamhai luem thuk roi namta
Pliantua chan pai ma toem hai tem nai huachai ma thamhai thi thi rao yuen mitae khwamrak
Maiwa muearai sak wan rao tong choe kan hai dai
Trongni
[Verse 2]
Yang mai khoei khaochai wa chan tongkan arai
Thamdai khaephiang doen pai khonha thangthi mai ru arai
Tae chan phoeng khaochai thiching wa mai tong pai ha thidai
Muea dai choe khon thi chai nai sak wan chan ko cha khaochai wa

[Pre-Chorus]
Lom cha plian thitthang pai saengfai suaingam khuen ma
Dokmai nan cha hom kwa thi khoei dai klin hak chan dai choe kap khrai thi huachai chan fao ro
[Chorus]
Love area
Maiwa thoe pen khrai chan cha ro hai thoe khao ma
Cha ha chonkwa
Cha mi khrai sak khon thamhai luem thuk roi namta
Pliantua chan pai ma toem hai tem nai huachai ma thamhai thi thi rao yuen mitae khwamrak
Maiwa muearai sak wan rao tong choe kan hai dai
Trongni

[Bridge]
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
[Chorus]
Love area
Maiwa thoe pen khrai chan cha ro hai thoe khao ma
Cha ha chonkwa
Cha mi khrai sak khon thamhai luem thuk roi namta
Pliantua chan pai ma toem hai tem nai huachai ma thamhai thi thi rao yuen mitae khwamrak
Maiwa muearai sak wan rao tong choe kan hai dai
Trongni

این متن، ترانه‌ای به زبان **تایلندی** (با نویسه‌گردانی لاتین) است. این آهنگ با نام **"Love Area"** شناخته می‌شود که مضمونی عاشقانه و امیدوارانه درباره یافتن نیمه گمشده و انتظار برای عشق دارد.

در اینجا ترجمه فارسی این متن تقدیم شما:

***

**(بند اول)**
گاهی در دلم احساسی برمی‌خیزد
گاه پیش می‌آید که بدون دلیل اشک می‌ریزم
شاید فقط حضور کسی که جای خالی درونم را پر کند کافی باشد
اما چرا دلم هنوز منتظر است و در جستجوی کسی است؟

**(پیش‌هم‌خوان)**
باد مسیرش را تغییر خواهد داد و نورها درخشان‌تر خواهند شد
آن گل‌ها خوش‌بوتر از همیشه خواهند بود، اگر من بالاخره کسی را که قلبم در انتظار اوست، پیدا کنم.

**(هم‌خوان - کورس)**
«قلمرو عشق» (Love Area)
مهم نیست تو کی هستی، من منتظر می‌مانم تا تو وارد زندگی‌ام شوی
آن‌قدر می‌گردم تا پیدایت کنم
تا کسی بیاید و تمام ردهای اشک‌هایم را پاک کند
مرا تغییر دهی، درونم را لبریز کنی و این‌جا را که ایستاده‌ایم، تبدیل به جایی کنی که فقط عشق در آن جاریست
مهم نیست کِی باشد، یک روز ما باید همدیگر را ملاقات کنیم
در همین‌جا.

**(بند دوم)**
هرگز نفهمیده بودم که واقعاً چه می‌خواهم
فقط راه می‌رفتم و جستجو می‌کردم، بدون آنکه بدانم به دنبال چه هستم
اما تازه فهمیدم که حقیقت این است که دیگر لازم نیست جایی بروم و بگردم
چون وقتی کسی را که با قلبم سازگار است پیدا کنم، یک روز بالاخره خواهم فهمید که...

**(پیش‌هم‌خوان)**
باد مسیرش را تغییر خواهد داد و نورها درخشان‌تر خواهند شد
آن گل‌ها خوش‌بوتر از همیشه خواهند بود، اگر من بالاخره کسی را که قلبم در انتظار اوست، پیدا کنم.

**(هم‌خوان - کورس)**
«قلمرو عشق»
مهم نیست تو کی هستی، من منتظر می‌مانم تا تو وارد زندگی‌ام شوی
آن‌قدر می‌گردم تا پیدایت کنم
تا کسی بیاید و تمام ردهای اشک‌هایم را پاک کند
مرا تغییر دهی، درونم را لبریز کنی و این‌جا را که ایستاده‌ایم، تبدیل به جایی کنی که فقط عشق در آن جاریست
مهم نیست کِی باشد، یک روز ما باید همدیگر را ملاقات کنیم
در همین‌جا.

**(پل)**
(آواها و زمزمه‌ها...)

**(هم‌خوان - کورس نهایی)**
«قلمرو عشق»
مهم نیست تو کی هستی، من منتظر می‌مانم تا تو وارد زندگی‌ام شوی
آن‌قدر می‌گردم تا پیدایت کنم
تا کسی بیاید و تمام ردهای اشک‌هایم را پاک کند
مرا تغییر دهی، درونم را لبریز کنی و این‌جا را که ایستاده‌ایم، تبدیل به جایی کنی که فقط عشق در آن جاریست
مهم نیست کِی باشد، یک روز ما باید همدیگر را ملاقات کنیم
در همین‌جا.