دانلود آهنگ قدم به قدم در گذر زمان از بنی ریورز

I don’t run like I did back then
دیگه مثل گذشته نمی‌دوم و عجله نمی‌کنم
Takes a breath just to start again
برای شروع دوباره حتی باید نفسی تازه کنم

Morning light finds lines on my face
نور صبح چین‌وچروک‌های صورتم رو آشکار می‌کنه
But I’ve learned to move at a kinder pace
اما یاد گرفتم آروم‌تر و مهربان‌تر با خودم زندگی کنم

Plans I made didn’t all come true
همه‌ی برنامه‌هایی که داشتم عملی نشدن
Some roads bent, some I outgrew
بعضی مسیرها عوض شدن و بعضی رو پشت سر گذاشتم

Still I found in the changing view
اما توی این تغییرات فهمیدم
What stays with you is what you choose
اون چیزی باهات می‌مونه که خودت انتخابش می‌کنی

We’re just walking this road
ما فقط داریم این مسیر زندگی رو طی می‌کنیم
Step by step in time
قدم‌به‌قدم در گذر زمان

Little sparks in a grand design
جرقه‌های کوچیکی در یک طرح بزرگ زندگی
Every year brings a clearer sight
هر سال دید روشن‌تری به آدم می‌ده

There’s a quiet grace in another sunrise
در هر طلوع تازه، آرامش و زیبایی خاصی هست
No need to race what we can’t control
لازم نیست برای چیزهایی که کنترلی روشون نداریم بجنگیم یا عجله کنیم

Every mile shapes the heart and soul
هر مسیری که طی می‌کنیم روح و قلبمون رو می‌سازه
I believe as the days unfold
با گذشت روزها باور دارم

There’s a kind of strength in growing old
یه جور قدرت و استحکام در پیر شدن وجود داره
There was a time I chased every mile
یه زمانی دنبال رسیدن به همه‌چیز بودم

Now I linger just to rest a while
اما حالا گاهی فقط مکث می‌کنم تا کمی استراحت کنم
Windows down with a slower song
شیشه‌ها پایین، با آهنگی آروم‌تر

Let the moment carry me along
و می‌ذارم لحظه‌ها منو با خودشون ببرن
Used to think the best was gone too fast
قبلاً فکر می‌کردم بهترین روزها خیلی زود تموم شدن

Like joy was tied to a fading past
انگار شادی فقط متعلق به گذشته‌ای دور بوده
But the truth has a way of showing through
اما حقیقت بالاخره خودش رو نشون می‌ده

Some of the best comes later on for you
بعضی از بهترین اتفاق‌ها تازه بعدها سراغت میان
We’re just walking this road
ما فقط داریم این جاده رو طی می‌کنیم

Step by step in time
قدم‌به‌قدم در زمان
Little sparks in a grand design
جرقه‌های کوچیکی در نقشه‌ی بزرگ زندگی

Every year brings a softer view
هر سال نگاه آدم رو نرم‌تر و پخته‌تر می‌کنه
Of the things that really matter to you
نسبت به چیزهایی که واقعاً برات مهمن

Through the turns and the highs and lows
در میان پیچ‌وخم‌ها و بالا و پایین‌های زندگی
There’s a peace that the heart can know
آرامشی هست که قلب می‌تونه پیداش کنه

And I see as the days unfold
و حالا با گذر روزها می‌فهمم
There’s a quiet gift in growing old
پیر شدن خودش یک هدیه‌ی آرام و ارزشمنده

I won’t forget where I’ve been before
هیچ‌وقت گذشته و مسیرهایی که اومدم رو فراموش نمی‌کنم
Every lesson opened up a door
هر درس زندگی دری تازه به روم باز کرد

Time moves on, it won’t slow down
زمان جلو می‌ره و منتظر کسی نمی‌مونه
But there’s beauty waiting all around
اما همه‌جا هنوز زیبایی وجود داره

We’re just walking this road
ما فقط مسافران این راهیم
Step by step in time
قدم‌به‌قدم در زمان

Little sparks in a grand design
جرقه‌های کوچیکی در طرح بزرگ دنیا
And the more that I live and learn
و هرچه بیشتر زندگی می‌کنم و یاد می‌گیرم

The more I see what’s truly earned
بیشتر می‌فهمم چه چیزهایی واقعاً ارزشمند به دست میان
No need to fear what I can’t control
نیازی نیست از چیزهایی که کنترلی روشون ندارم بترسم

Every day shapes the heart and soul
هر روز قلب و روح آدم رو شکل می‌ده
Now I know as the days unfold
حالا با گذشت روزها می‌فهمم

There’s nothing wrong with growing old
هیچ اشکالی در پیر شدن وجود نداره