دانلود آهنگ هنوز ایستاده / Still Standing از کین واکر / Cain Walker

I don’t break when the storms come down
وﻗﺘﻰ ﻃﻮﻓﺎن ﻣﻴﺎد ﻣﻦ ﻧﻤﻰ ﺷﻜﻨﻢ
Been through hell but stand my ground
از ﺟﻬﻨﻢ رد ﺷﺪم اﻣﺎ ﺳﺮ ﺟﺎم اﻳﺴﺘﺎدم

Ain’t no man gonna take my place
ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﻧﻪ ﺟﺎی ﻣﻨﻮ ﺑﮕﻴﺮه
I wear these scars off like a badge of faith
اﻳﻦ زﺧﻢ ﻫﺎ رو ﻣﺜﻞ ﻧﺸﺎن اﻳﻤﺎن ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺣﻤﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ

Let them talk I’ve heard it all
ﺑﺬار ﺣﺮف ﺑﺰﻧﻦ ﻫﻤﻪ ﺷﻮ ﻗﺒﻠﺎ ﺷﻨﻴﺪم
Built my life from every fall
زﻧﺪﮔﻴﻤﻮ از دل ﻫﺮ زﻣﻴﻦ ﺧﻮردن ﺳﺎﺧﺘﻢ

Got dirt and sweat in my veins
ﺗﻮی رگ ﻫﺎم ﺧﺎک و ﻋﺮق ﺟﺮﻳﺎن داره
That’s just proof I earned my name
اﻳﻦ ﻓﻘﻄ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻪ اﺳﻤﻤﻮ ﺑﺎ زﺣﻤﺖ ﺑﻪ دﺳﺖ آوردم

I’ve been lost and I’ve been found
ﻫﻢ ﮔﻢ ﺷﺪم ﻫﻢ دوﺑﺎره ﺧﻮدﻣﻮ ﭘﻴﺪا ﻛﺮدم
Torn apart but never down
ﺗﻜﻪ ﺗﻜﻪ ﺷﺪم اﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ از ﭘﺎ ﻧﻴﻔﺘﺎدم

Had my faith when times got tough
وﻗﺘﻰ روزﮔﺎر ﺳﺨﺖ ﺷﺪ اﻳﻤﺎﻧﻤﻮ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻢ
When the roads got cold and rough
وﻗﺘﻰ راه ﻫﺎ ﺳﺮد و ﺧﺸﻦ ﺷﺪن

Don’t need respect or sympathy
ﻧﻪ دﻧﺒﺎل اﺣﺘﺮاﻣﻢ ﻧﻪ دﻟﺴﻮزی
The good Lord made me how I should be
ﺧﺪا ﻫﻤﻮن ﺟﻮری ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﻮ ﺳﺎﺧﺘﻪ

Say what you want it won’t change me
ﻫﺮﭼﻰ ﻣﻰ ﺧﻮای ﺑﮕﻮ ﻣﻨﻮ ﻋﻮض ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻪ
I’m still standing proud and free
ﻣﻦ ﻫﻨﻮز اﻳﺴﺘﺎدم ﺳﺮاﻓﺮاز و آزاد

I’ve seen friends turn their backs
دﻳﺪم رﻓﻴﻖ ﻫﺎ ﭘﺸﺖ ﻛﺮدن
Watch good hearts fade to black
دﻳﺪم دل ﻫﺎی ﺧﻮب ﺗﻴﺮه و ﺳﻴﺎه ﺷﺪن

But I kept walking head held high
اﻣﺎ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺳﺮ ﺑﺎﻟﺎ ﺑﻪ راﻫﻢ اداﻣﻪ دادم
Ain’t no tear I ain’t let dry
ﻫﻴﭻ اﺷﻜﻰ ﻧﺒﻮد ﻛﻪ ﻧﺮﻳﺨﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ و ﺧﺸﮏ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﻪ

I don’t run I face my fight
ﻓﺮار ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻢ ﺑﺎ ﺟﻨﮕﻢ روﺑﻪ رو ﻣﻰ ﺷﻢ
Work all day and sleep at night
روز ﺗﺎ ﺷﺐ ﻛﺎر ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﺷﺐ راﺣﺖ ﻣﻰ ﺧﻮاﺑﻢ

Ain’t no rule I gotta obey
ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺠﺒﻮر ﺑﺎﺷﻢ ﻛﻮرﻛﻮراﻧﻪ اﻃﺎﻋﺘﺶ ﻛﻨﻢ
I live and die my kind of way
ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﺧﻮدم زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ و ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﺧﻮدم ﻣﻰ ﻣﻴﺮم

I’ve been lost and I’ve been found
ﻫﻢ ﮔﻢ ﺷﺪم ﻫﻢ ﭘﻴﺪا ﺷﺪم
Torn apart but never down
ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﺪم اﻣﺎ زﻣﻴﻦ ﮔﻴﺮ ﻧﻪ

Had my faith when times got tough
وﻗﺘﻰ اوﺿﺎع ﺳﺨﺖ ﺷﺪ اﻳﻤﺎﻧﻢ ﻛﻨﺎرم ﺑﻮد
When the roads got cold and rough
وﻗﺘﻰ ﻣﺴﻴﺮ ﺳﺮد و ﻧﺎﻫﻤﻮار ﺷﺪ

Don’t need respect or sympathy
ﻧﻪ اﺣﺘﺮام ﻣﻰ ﺧﻮام ﻧﻪ ﺗﺮﺣﻢ
The good Lord made me how I should be
ﺧﺪا ﻣﻨﻮ ﻫﻤﻮﻧﻰ ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﻢ

Say what you want it won’t change me
ﻫﺮﭼﻰ ﻣﻰ ﺧﻮای ﺑﮕﻮ اﺛﺮی روم ﻧﺪاره
I’m still standing proud and free
ﻣﻦ ﻫﻨﻮز اﻳﺴﺘﺎدم ﻣﻐﺮور و آزاد

If I fall I’ll stand again
اﮔﻪ ﺑﻴﻔﺘﻢ دوﺑﺎره ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻰ ﺷﻢ
Take my punches on the chin
ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎ رو ﺑﻪ ﺟﻮن ﻣﻰ ﺧﺮم

Ain’t built to beg or bend
ﺑﺮای اﻟﺘﻤﺎس ﻳﺎ ﺧﻢ ﺷﺪن ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪم
I’ll fight my fight until the end
ﺗﺎ آﺧﺮ راه ﻣﻰ ﺟﻨﮕﻢ

They can hate I’ll take my peace
ﺑﺬارن ﻣﺘﻨﻔﺮ ﺑﺎﺷﻦ ﻣﻦ آراﻣﺸﻤﻮ ﺑﺮﻣﻰ دارم
Live my life the way I please
زﻧﺪﮔﻴﻤﻮ ﻫﻤﻮن ﺟﻮری ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮام زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ

I’m still the man I’m meant to be
ﻣﻦ ﻫﻨﻮز ﻫﻤﻮن آدﻣﻰ ام ﻛﻪ ﻗﺮار ﺑﻮد ﺑﺎﺷﻢ
Ain’t no shame in being me
ﻫﻴﭻ ﺧﺠﺎﻟﺘﻰ ﺗﻮ ﺧﻮدم ﺑﻮدن ﻧﻴﺴﺖ

I’ve been lost and I’ve been found
ﮔﻢ ﺷﺪم دوﺑﺎره ﭘﻴﺪا ﺷﺪم
Torn apart but never down
داﻏﻮن ﺷﺪم اﻣﺎ زﻣﻴﻦ ﻧﺨﻮردم

Had my faith when times got tough
وﻗﺘﻰ ﺳﺨﺖ ﺷﺪ اﻳﻤﺎﻧﻢ وﻟﻢ ﻧﻜﺮد
When the roads got cold and rough
وﻗﺘﻰ ﻣﺴﻴﺮ ﺳﺮد و ﺧﺸﻦ ﺷﺪ

Don’t need respect or sympathy
ﻧﻪ اﺣﺘﺮام ﻣﻰ ﺧﻮام ﻧﻪ دﻟﺴﻮزی
The good Lord made me how I should be
ﺧﺪا ﻣﻨﻮ درﺳﺖ ﻫﻤﻮن ﻃﻮر ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺎﺧﺘﻪ

Say what you want it won’t change me
ﻫﺮﭼﻰ ﻣﻰ ﺧﻮای ﺑﮕﻮ ﻣﻦ ﻫﻤﻮﻧﻢ ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻢ
I’m still standing proud and free
ﻣﻦ ﻫﻨﻮز اﻳﺴﺘﺎدم ﺑﺎ ﻏﺮور و آزادی